끼기만 하면 10개 국어 바로 통역해주는 네이버 이어폰
끼기만 하면 10개 국어 바로 통역해주는 네이버 이어폰
2017.11.10 17:58

인사이트네이버


[인사이트] 배다현 기자 = 네이버가 10개 국어 동시통역 서비스를 제공하는 블루투스 이어폰을 내년 출시한다.


10일 네이버는 통번역 서비스 '파파고'를 활용해 동시통역이 가능한 블루투스 무선 이어폰 '마스(MARS)'를 내년 국내에 출시할 예정이라고 발표했다.


마스는 네이버-라인의 인공지능 플랫폼인 클로바와 연동 가능한 무선 블루투스 이어폰으로 네이버와 라인이 직접 개발했다.


이는 소음방지 및 음성인식 기술이 적용돼 시끄러운 환경에서도 기존 무선 블루투스 이어폰의 주요 기능인 전화통화 및 음악 감상, 인공지능 서비스 활용이 가능하다.


인사이트gettyimagesbank


특히 클로바의 인공지능 통번역 서비스인 파파고를 활용하면 10개 언어 동시통역 서비스를 이용할 수 있다.


제공되는 언어는 한국어와 영어, 중국어 간체·번체, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어 등이다. 


한 쌍으로 구성된 이어폰을 상대방과 하나씩 나눠 착용한 후 언어를 설정하면, 마이크 등의 별도 기기 없이도 서로의 언어를 통역해 들을 수 있다.


서로의 언어를 몰라도 이어폰만 끼면 상대방의 언어를 내 언어로 통역해 듣고, 내 언어를 상대방에게 통역해 전달할 수 있는 것이다.


인사이트gettyimagesbank


마스는 세계 최대 가전 전시회인 'CES 2018'에서도 헤드폰 분야 최고 제품에 수여되는 '최고 혁신상'을 수상하기도 했다.


제품은 내년 상반기 중 한국에 가장 먼저 출시될 예정이며, 이후 파파고 지원 언어를 사용하는 국가로 판매 범위를 확장할 계획이다.


네이버 관계자는 "이용자들이 마스를 통해 클로바 플랫폼을 통해 접할 수 있는 다양한 음성 콘텐츠를 더욱 풍성하게 즐길 수 있도록 할 것으로 기대된다"고 전했다.


한국 과학자, 말하면 영어로 '자동 통역'해주는 헤드셋 개발국내 연구진이 개발한 헤드셋 기반 자동 통역 기술이 국제표준에 채택됐다.


배다현 기자 dahyeon@insight.co.kr

'1년 6개월' 수감생활 한 후 처음으로 TV에 모습 드러낸 '대마초' 이센스의 무대
입력 2018.12.15 08:43


[인사이트] 권길여 기자 = 대마초 상습 흡연으로 1년 6개월 실형을 선고받은 뒤 수감생활을 했던 래퍼 이센스가 화려한 복귀식을 가졌다.


지난 14일 오후 홍콩 AWE(아시아월드 엑스포 아레나)에서는 Mnet이 주최한 시싱식 '2018 MAMA in HONG KONG'(Mnet Asian Music Awards)이 열렸다.


이날 무대에는 Mnet '쇼미더머니777'의 우승자 나플라와 프로듀서 스윙스, 이센스 등 인기 래퍼들이 올라 분위기를 뜨겁게 달궜다.


나플라와 스윙스에 이어 더콰이엇, 팔로알토, 창모, 비와이 등이 등장에 개성 넘치는 스웨그를 뽐냈다.


실력파 래퍼들의 흠잡을 데 없는 무대에 관객 역시 뜨거운 함성을 내질렀다.


이후 이센스가 무대에 등장해 '알아야 겠어'를 불렀다.



출소 후 TV에 처음으로 모습을 드러낸 이센스는 2분 남짓의 시간 동안 압도적인 카리스마를 뽐냈다.


전 세계인에 자신의 존재감을 각인시킨 그.


현장에 있던 걸그룹과 보이그룹 멤버들 역시 반가움을 드러냈다. 


특히 오마이걸 아린과 방탄소년단의 알엠은 연신 감탄하며 고개로 리듬을 타기도 했다.


하지만 긴 시간 자숙한 그의 복귀를 반가워하는 팬이 있는가 하면, 곱지 않은 시선도 여전히 존재한다. 


일부 팬들은 "잘하긴 하지만 보기 불편했다", "화면 보다가 깜짝 놀랬다"라며 여전히 부정적인 시각을 보냈다.






입력
댓글