홈 4·7 재보궐 선거 여당 참패 전하며 'Naeronambul' 소개한 뉴욕타임즈
4·7 재보궐 선거 여당 참패 전하며 'Naeronambul' 소개한 뉴욕타임즈

인사이트뉴스1


[인사이트] 김소영 기자 = 주요 외신이 한국에서 치러진 4·7 재보궐 선거에서 야당의 압승을 일제히 보도했다.


지난 7일(현지 시간) 뉴욕타임스(NYT)는 '한국 정치 상황의 변화를 알리는 신호'라는 제목의 기사를 보도했다.


보도에서 NYT는 한국의 양대 도시 유권자들이 곤경에 처한 지도자에게 '참담한 타격'을 줬다고 전했다.


문 대통령의 유화적인 대북정책에도 적신호가 켜졌다고 논평했다.


인사이트뉴스1


이 과정에서 NYT는 '내로남불'(Naeronambul)이라는 단어를 소개했다.


한국 국민들이 비판하는 여당의 태도가 '내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜'이라는 설명과 함께 등장한 단어였다.


안병진 경희대 교수(정치학)는 NYT 인터뷰를 통해 "국민들은 문재인 정부가 무능하더라도, 적어도 보수보다 윤리적으로 우월하길 바랐다"라고 말했다. 


이어 "선거 결과는 문 정부의 폭발적인 '내로남불'에 대한 국민들의 오랜 불만이며, 문 대통령은 이제 레임덕을 맞이하게 됐다"라고 전했다. 


인사이트뉴스1